Le dessin qui sert de logo à cette rubrique est inspiré d’une illustration de ce poème de Hanna Ibrahim, paru dans OXFAM-Informations de... juin 1982.
Il y a donc 25 ans. Et rien de nouveau sous le soleil, là-bas... Toujours l’exil, toujours les camps de réfugiés. Et en plus, le mur...
On nous a exilé de force
notre village est tombé en ruines
ils sont venus
ils ont creusé une tombe au passé
arraché les oliviers
racine par racine
ils les ont jetés sur le talus
dix par dix
afin qu’ils meurent
qu’ils résonnent sous le soleil
et soulèvent la tristesse des passants...
Des années auparavant
le matin s’est réveillé
au bruit terrifiant de la bataille
les soldats avaient propagé dans les rues
et dans les maisons les clameurs des lamentations
ici et là
la fureur de la bataille
investissait tous les seuils
et l’on enlevait l’enfant à sa mère
et l’on conduisait les femmes
cortèges endoloris dans leur nudité
pour les pousser au-delà des frontières
loin, loin...